李西西致关于外国干涉的公众调查专员

外国干涉调查委员会:

 

十分感谢接收来自社区的真实的信息。

我想就皇家骑警以‘中国警察局’的名义将满城华人服务中心和南岸华人服务中心公开列为调查对象一事以及之后我的遭遇, 提交此份陈述。

我是李西西,是Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal(满城华人服务中心)和Centre Sino-Québec de la Rive-Sud(南岸华人服务中心)的主任。

在2021年11月,我当选为BROSSARD宝乐莎市的市议员。宝乐莎市共有10名市议员,其中八名来自与市长同一政党,一名是独立议员,另一名是我。我是唯一当选的反对党议员。

一系列事件始于2023年3月9日,当时皇家加拿大骑警(RCMP)不负责任地公开宣布,满城华人服务中心和南岸华人服务中心正在接受国家安全执法团队(EISN)的调查,涉嫌作为非法的中国“警察局”运作。这一毫无根据的指控将这些组织和作为其主任的我推向公众视野,在魁北克引发了一场媒体风暴。

由于我在这些组织中的角色,我在许多媒体报道中被直接点名。例如,Journal de Montréal在2023年3月9日的文章《La GRC enquête sur deux présumés « postes de police » chinois au Québec》中刊登了我的照片,并提到我作为宝乐莎市议员的身份。这场媒体风暴不仅影响了我作为被调查组织的主任,还影响了我作为宝乐莎市市议员的身份。

 

事实

2023年3月9日,媒体报道皇家加拿大骑警以‘中国警察局’的名义将满城华人服务中心和南岸华人服务中心列为调查对象。尽管皇家加拿大骑警从未公开提到我的名字,但宝乐莎市市长多琳·阿萨德(Doreen Assaad)通过多次公开声明和呼吁我的辞职,迎合了媒体对我有罪的暗示。多琳·阿萨德在多次公开场合质疑我当选的合法性和作为宝乐莎市当选官员的诚信,且从未引用任何证据。她还攻击了南岸华人服务中心的可信度,称其为所谓的中国警察局。

2023年3月10日,在媒体对我的指控后,宝乐莎市市长多琳·阿萨德通过电子邮件要求我辞去宝乐莎市市议员的职务,正如2023年3月10日多琳·阿萨德发给我的电子邮件所示。

同日,多琳·阿萨德以宝乐莎市市长的身份在其Facebook页面“Doreen Assaad – Mairesse de Brossard”上发表了关于我的公开声明,如2023年3月10日“Doreen Assaad – Mairesse de Brossard”Facebook个人资料上的帖子:

“昨天我和你们同时从媒体上得知,位于宝乐莎市塔舍罗大道上的南岸华人服务中心可能是一个由其主任(也是宝乐莎市的反对派市议员李溪溪女士)领导的非法中国警察局。

虽然尚未得到证实,但这一指控令人不安。皇家加拿大骑警正在调查,这对宝乐莎来说意义重大且令人难过。虽然这位市议员不在我的团队中,而是政治对手,但这玷污了宝乐莎市的声誉。

据我所知,中国警察局与中国共产党有关,通过对其海外公民及其家庭的威胁进行控制。他们干涉我们的民主机构。

如果这确实发生在宝乐莎市,如果调查证实了这一点,这是完全不可接受的,必须采取行动保护宝乐莎市的华裔居民免受这些组织的伤害。我们还必须保护宝乐莎市的民主生活不受任何干涉。我仍在等待2021年11月向魁北克首席选举官(DGEQ)提出的投诉结果。最后,我们必须保护宝乐莎市的模范共存,这不是通过威胁或干涉强加的,而是通过我们渴望和谐共处并遵循魁北克的民主价值观所建立的。

我呼吁所有宝乐莎市民团结一致,支持与其国家政府的行动无关的华裔居民。这不是分裂的时候,而是团结一致共同捍卫我们价值观的时候。

如果你目睹或成为这些组织之一的威胁、勒索和报复的受害者,请拨打皇家加拿大骑警(514)939-8301帮助结束这种做法。

最后,我建议李女士在调查期间辞职。我没有法律权力强迫她暂停职务,但为了宝乐莎市的利益,我要求她辞职。”

感谢,

宝乐莎市长多琳·阿萨德

为了支持她的声明,多琳·阿萨德在帖子中附上了Journal de Montréal的封面照片,该文章由卡米尔·佩扬特(Camille Payant)撰写,标题为《La conseillère Li devrait-elle se retirer?》。当天,这篇Facebook帖子共收到130个反应和121次分享。

多琳·阿萨德还接受了十几家魁北克媒体的采访。在这些采访中,多琳·阿萨德多次就我的市议员的身份而评论我的诚信和透明度。在接下来的几天里,关于我的文章和报道不断增加。

十天后,即2023年3月21日,宝乐莎市召开了市议会会议,这是自对我指控以来的第一次会议。由于这些指控带来的精神和身体上的重创,我决定不参加这次会议,正如2023年3月21日的会议记录所述。

为了准备这次市议会会议,多琳·阿萨德在其Facebook个人资料上发表了一份声明:

“今晚的市议会会议将是自媒体广泛报道可能存在于宝乐莎的中国警察局以来的首次公众大会。这个问题对我们宝乐莎的影响是双重的,因为这两个所谓的组织的主任也是一名“当选”的反对党市议员。”

2023年3月23日,一位宝乐莎居民通过电子邮件联系我,要求我辞职,理由是我缺席了市议会会议,主要与对“华人警察局”的调查有关。

由于一些不同的原因,我也缺席了随后的一次市议会会议。

2023年5月16日,在我两次缺席市议会后,我以独立议员的身份重返市议会。

 

诽谤

  1. i) 在Facebook上

阿萨德女士利用她作为宝乐莎市长的身份发表了一些损害我作为市议员声誉的言论。她质疑我在2021年市议员选举中的诚意和透明度,特别是在Facebook上提到“这个问题对我们宝乐莎的影响是双重的,因为这两个所谓的组织的主任也是一名‘当选’的反对党市议员。”

在帖子英文版本中使用引号来质疑我作为市议员的选举的合法性,不仅是严重和毫无根据的指控,而且是对我声誉的非法和故意攻击。

阿萨德女士还提到她向魁北克首席选举官员对我提出的投诉。阿萨德女士多次提到的投诉是针对我的投诉,但到目前为止,未发现我没有任何不当行为。

阿萨德女士在对我发表的言论中缺乏谨慎,违反了*宝乐莎市当选官员伦理和道德规范条例*(REG-414):

阿萨德女士在其担任市长的Facebook页面“Doreen Assaad – Mairesse de Brossard”上发布对我的意见和疑虑,还暗示这些意见是宝乐莎市所共有的,这与REG-414相违背。

阿萨德女士作为市长在维护诚实、透明和公正方面也未能履行她在REG-414下的义务。

宝乐莎市长发表的言论无疑会影响公众的看法,并可能被误认为是市政府对我的官方立场。

因此,阿萨德女士在Facebook上的言论不仅被认为是诽谤,而且违反了REG-414,该条例规范了宝乐莎市当选官员的行为。

  1. ii) 在她的媒体采访中

在她接受媒体采访时,阿萨德女士对我发表了及其诽谤的言论:

– 《蒙特利尔日报》,“涉嫌‘警察局’:市议员陷入困境,”2023年3月9日:阿萨德女士对宝乐莎市的声誉在媒体揭露后表示担忧。

– 《法文公报》,“调查人员正在调查宝乐莎市的中国警察局指控,”2023年3月9日:阿萨德女士对所谓的“华人警察局”及其与我——宝乐莎市的反对党市议员的联系表示担忧。

– 加拿大广播公司,“满城南岸的两个组织与涉嫌的中国警察局有关联,”2023年3月10日:阿萨德女士。

作为一名在社区服务几十年、见证南岸华人社区中心近30年来为华人社区提供社会服务的华人社区领导,作为一个在家庭、社区和公共服务中承担多重角色的有色女性,我由于加拿大皇家骑警和阿萨德女士的行为,遭受了巨大的尊严和声誉损害。

 

对目前所发生的针对我们的污名化的事件, 我们提出以下疑问:

  1. 皇家骑警表示,他们掌握了关于魁北克所谓“警察局”的“可靠信息”。这些信息是来自西班牙的卫士吗?如果是的话, 这不是外国干涉吗?
  2. 我们还想知道所谓“中国警察局”的定义是什么?

我想以我在2023年5月16日市议会会议上所作的声明来结束我的陈述:

“在2021年11月,我被本市的O区、N区和I区选举产生。我完全履行我对选民的职责。

首先,我敦促大家谨慎行事,不要草率下结论。与市长的声明相反,这里从未有任何‘确认’存在中国警察局的情况。此外,我从未被指控犯有任何罪行,我有权被推定为无罪。我们也渴望了解这项调查的结果。

我一直很谨慎,并咨询了市政府推荐的律师,律师确认我没有违反任何道德规范。

媒体上关于我的指控是虚假的。

最后,我想提醒大家,我是由宝乐莎市的公民合法选举产生的,我致力于履行我的职责,代表他们在市议会中的利益。

最后,我想告诉大家,在1991年,我选择加拿大和魁北克,正是为了生活在一个法治国家。正是在宝乐莎,我建立了我的家庭,过去25年里,作为一名社区工作者,我帮助了成千上万的华人和其他社区的移民融入,努力创建一个包容的世界。我也是一名用法语成功融入魁北克社会和就业市场的移民。我感到遗憾的是,作为一名华裔市议员,我必须面对这样的打击。

最后,我想告诉大家,在这段艰难时期,我收到了许多来自我的选区市民的鼓励和支持的信息,我对他们表示感谢。”

 

再次感谢委员会愿意倾听来自“外国干涉”调查扩大化的受害者的声音。希望我提供的这些信息有助于委员会更全面地审查加拿大的外国干涉事务。